Amsal 6:14
Konteks6:14 he plots evil with perverse thoughts 1 in his heart,
he spreads contention 2 at all times.
Amsal 16:28
Konteks16:28 A perverse person 3 spreads dissension,
and a gossip separates the closest friends. 4
Amsal 22:10
Konteks22:10 Drive out the scorner 5 and contention will leave;
strife and insults will cease. 6
Amsal 26:20
Konteks26:20 Where there is no wood, a fire goes out,
[6:14] 1 tn The noun is an adverbial accusative of manner, explaining the circumstances that inform his evil plans.
[6:14] 2 tn The word “contention” is from the root דִּין (din); the noun means “strife, contention, quarrel.” The normal plural form is represented by the Qere, and the contracted form by the Kethib.
[16:28] 3 tn Heb “a man of perverse things”; NAB “an intriguer.” This refers to someone who destroys lives. The parallelism suggests that he is a “slanderer” or “gossip” – one who whispers and murmurs (18:8; 26:20, 22).
[16:28] 4 tn The term אַלּוּף (’aluf) refers to a “friend” or “an intimate associate.” The word has other possible translations, including “tame” or “docile” when used of animals. Rashi, a Jewish scholar who lived
[22:10] 5 sn This proverb, written in loose synonymous parallelism, instructs that the scorner should be removed because he causes strife. The “scorner” is לֵץ (lets), the one the book of Proverbs says cannot be changed with discipline or correction, but despises and disrupts anything that is morally or socially constructive.
[22:10] 6 tc The LXX freely adds “when he sits in council (ἐν συνεδρίῳ, ejn sunedriw), he insults everyone.” The MT does not suggest that the setting is in a court of law; so the LXX addition is highly unlikely.
[26:20] 7 sn Gossip (that is, the one who goes around whispering and slandering) fuels contention just as wood fuels a fire. The point of the proverb is to prevent contention – if one takes away the cause, contention will cease (e.g., 18:8).